sv: vill du få den här översatt till svenska? Säg då till mig i kommentar fältet.
(...)
Asked how he’s coping with the fame, he says, "I don’t really know, yet. I’ve pretty much been locked away as things have intensified. I only noticed the scale of it as I was shooting another movie (Remember Me, a romantic drama with Aussie actor Emilie de Ravin) in New York and tons of people turned up at the set every day. I guess I’ll find out next year what my life is like outside a filmset context."
The star has just wrapped up a 12-hour day onset, where he’s been shooting a fight scene all week, and is apologetic when he stumbles over his words. "Sorry, I need to wait for my brain," he explains.
"I need to get it back into thinking mode." After working almost non-stop since January, he admits he needs a holiday.
"Before these movies, I worked about 10 days a year and that was more my pace," he laughs.
If Pattinson is letting fame go to his head, he’s showing no sign of it today. He plays the self-effacing, hesitant Brit to a tee, admitting his parents are prouder of his achievements than he is. "They’re always saying I should be really proud of myself, but I say, 'It’s luck, everything is just luck.'"
As for the excitement that constantly swirls around him, Pattinson feels the attention can be detrimental to his work. "The more hype that surrounds you, the more conscious you are of what you’re delivering, and I find that hard to deal with. The more people build up your persona, the more you shrink inside yourself. I have to keep fighting against that."
The youngest child (he has two older sisters) of a model scout mother and vintage-car dealer father, Pattinson had a comfortable upbringing in an affluent suburb of southwest London. Reports have claimed he was bullied at school, but he says the worst he suffered was "someone stealing my shoelaces when I was about 11".
What is true is that he was expelled from his private school, but he becomes uncomfortable when asked why. "I was only trying to be inventive," he finally offers. "I thought it was unjust that I was expelled. I really liked that school."
He had no plans to pursue acting as a career, only joining the Barnes Theatre Club because of those "pretty girls". (He also did a bit of modelling, but says the work offers slowed once he matured and "stopped looking like a girl".)
But the club led to him landing an agent, the role in the 2005 and 2007 Harry Potter films and, ultimately, a meeting with Twilight director Catherine Hardwicke.
Pattinson says he was the last actor to audition for the vampire role. "I guess the producers were getting a bit desperate by then," he says modestly.
He did a scene with Stewart, who’d already been cast as Bella, and both women knew they’d found Edward.
Hardwicke says after the audition Stewart immediately told her: "It has to be Rob."
However, the film’s production company, Summit Entertainment, still had to be convinced. "There was a call from the head of the studio," Hardwicke told GQ magazine in the US. "(They asked,) 'Are you sure you can make this guy handsome?'"
Now it’s impossible to imagine anyone but Pattinson playing Edward, his brooding eyes filled with barely disguised longing for Bella (nobly, he doesn’t drink the blood of humans and refuses to consummate his lust in case he takes a lovebite too far), but the star says he had no idea the film would be such a hit.
"I didn’t know anyone who’d read the book before the film came out. I was completely ignorant of the whole Twilight thing."
Since it opened at No 1 in 23 countries (taking a healthy $21.7 million at the Australian box office), it’s been difficult to find anyone – well, under 20 at least – who hasn’t heard of Twilight. And fans have become increasingly obsessed with the idea that Edward and Bella’s onscreen passion may have spilled into real life. This idea reached fever pitch in August, when Pattinson and Stewart were spotted looking amorous at a Kings of Leon gig in Vancouver, and there have since been alleged sightings of the ‘blissfully happy’ couple in secret assignations all over town.
A cynic might argue this are they/aren’t they speculation is a publicity ploy to get even more bums on seats when New Moon opens but, if you believe the tabloids, the pair are on the verge of coming clean about their relationship. All Pattinson will say is that he’s “pretty close” with all the Twilight cast.
"We’ve been locked in this kind of bubble,” he adds. "I know very few people in the US other than those I work with, so it’s been nice."
However, the self-confessed "frustrated rockstar", who plays guitar and piano and sang two songs on the Twilight soundtrack, says he’d eventually like to record an album.
"I’m not particularly interested in releasing it, but I’d like to do some gigs. I guess the only way to do that is to get an album out," he muses before admitting he needs more guitar practice. "I never manage more than five chords,” he laughs sheepishly. "I have to work on that."
He once described music as his back-up plan if acting failed, but we’re not likely to see Robert Pattinson singing for his supper any time soon.
To read the full article go to source
Photosource
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar