The singer/songwriter talks sudden stardom, American girls and the dangers of being friends with Robert Pattinson.Did you think Robert Pattinson was the only cute Brit who shies away from interviews? Last week in New York we caught up with singer/songwriter Bobby Long, a Twilight soundtrack crooner, longtime friend of Robert Pattinson and member of the ever-higher-profile "Brit Pack" that also includes actors/musicians/longtime Pattinson mates Tom Sturridge, Sam Bradley and Marcus Foster. Bobby Long is preparing to release his first studio album this summer, and if it's anything like he says it is, then you want to start downloading Bobby Long now.
Bobby Long's "Let Me Sign" for Twilight and "Who Have You Been Loving?" from his first album Dirty Pond Songs have put him on the map in mainstream music and in front of, yep, gaggles of female audiences who are screaming to ride the British boy bandwagon. In the basement of New York's famed Mercury Lounge, we thought Bobby Long couldn't get any more candid...until he climbed onstage.
LimeLife: (laughter) Many of them, yes. And ever since we heard "Let Me Sign" in it, your name just continues to stay in the news. I know you're good friends with Robert Pattinson, and two weeks ago he was jokingly shouting your name for Marcus Foster to play some Bobby Long.
Bobby Long: The funniest thing about that right, is just that...it's just a few mates joking around. All that was is just Rob enjoying himself at his mate's show, right. Like, before my show, a mutual friend will shout out, "Play a Marcus Foster song" or "Play a Sam Bradley song" or something...like, "Play a song by Cher."
(More laughter erupts around the Mercury Lounge basement.)
Bobby Long: It's just winding each other up. It's just a friendly thing. And then Rob's getting criticized for it.
LimeLife: I don't think it was criticism. It was just a fun story when we reported on it.
Bobby Long: But the comments on it! He hasn't been criticized by the media, but criticized by people. I read [one comment], it said, "He's a bastard." It's just like, "Oh, f*ck off." That kind of stuff is funny. I just laugh. It's something to show your nan, that's all it is, then you get back to your day job. It's just funny that someone reports that and sends it off, that someone spent 15 minutes of their life reporting it.
Read more here
Limelife Via ThinkingofRob Via RPLife
Svensk översättning efter hoppet!
Artisten och låtskrivare pratar om plötslig stjärnstatus, amerikanska tjejer och farorna med att vara vän med Robert Pattinson.
Trodde du att Robert Pattinson var den enda söta britt som är blyg för att göra intervjuer? Förra veckan i New York träffade vi artisten/låtskrivare Bobby Long, en Twilight soundtrack sångare, gammal vän till Robert Pattinson och medlem i den allt mer kända "Brit Pack" gruppen som även inkluderar skådespelare / musiker /barndomsvännen Pattinson vännerna Tom Sturridge Sam Bradley och Marcus Foster. Bobby Long förbereder att släppa sitt första studioalbum i sommar, och om det är något som han säger att det är, så vill du nog börja ladda ner Bobby Long nu.
Bobby Long's "Let Me Sign" för Twilight och "Who Have You Been Loving?" från hans första album Dirty Pond Songs har satt honom på kartan för mainstream musik och framför, yep, den fnittriga kvinnliga publiken som skriker för att hoppa på den brittiske pojkens tåg. I källaren på New Yorks berömda Mercury Lounge, trodde vi inte Bobby Long kunde bli mer hemlig ... tills han klev på scenen.
LimeLife: (skratt) Många av dem, ja. Och ända sedan vi hörde "Let Me Sign" i den, har ditt namn bara fortsätter att vara aktuellt. Jag vet att du är god vän med Robert Pattinson, och två veckor sedan var han skämtsamt ropade ditt namn till Marcus Foster att spela några Bobby Long.
Bobby Long: Det roligaste sak om detta, är bara det att ... det är bara några kompisar skämtar. Allt det var, var bara Rob som roade sig på sin kompis show. Precis innan min show, kanske en gemensam vän kommer att ropa ut, "Spela en Marcus Foster sång" eller "Spela en Sam Bradley låt" ... eller något liknande, "Spela en sång av Cher."
(Mer skratt utbryter runt Mercury Lounge källaren.)
Bobby Long: Det är bara för att tagga varandra. Det är bara en trevlig sak. Och då blir Rob kritiserad för det.
LimeLife: Jag tror inte att det var kritik. Det var bara en rolig historia när vi rapporterade om det.
Bobby Long: Men de hade synpunkter på det! Han har inte kritiserats i media, men kritiseras av människor. Jag läste [en kommentar], den sa, "Han är en jävel." Det är precis som, "Åh, f * ck off." Såna saker är roligt. Jag skrattar bara. Det är något att visa din mormor, det är allt som är, sen får du tillbaka till ditt vanliga jobb. Det är bara roligt att någon rapporterar det och skickar det, att någon spenderar 15 minuter av sitt liv för att rapportera det.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar