fredag 26 mars 2010

Robert Pattinson Admits "That He Hits Like A Girl"

Svensk översättning i slutet

There are a lot of things that Robert Pattinson assuredly is: handsome, dreamy, cute and good-looking. However, there is also one thing that our dreamboat RPattz definitely is not, and that is strong.

Robert reported that the stuntmen on the set of his film Remember Me would laugh at him when he performed stunts. For a few scenes, RPattz had to punch the stuntmen in their faces, but his brute strength left something to be desired:

I punched the stuntman's face four times -- as hard as I could and he just grinned at me and said he didn't feel a thing. It was frustrating.
Not that Robert's lack of manly strength makes us like him any less. In fact, we love Robert because of his softer edge.

We all know that Robert was sent down from Planet Cute to furrow his magical brow and awaken our souls to a kinder, gentler dreamboat. He isn't your typical man candy, posturing masculinity with pumped up muscles, he is just our sweet, sassy Robert. He can punch us in the face any day of the week! Uh, wait...no, that sounds wrong, we don't mean that.

celebuzz

Det finns många saker som Robert Pattinson förvisso är: vacker, drömmande, söt och snygg. Men det finns också en sak som vår Dreamboat RPattz definitivt inte är, och det är stark.

Robert berättade att stuntmännen i uppsättningen av hans film Remember Me skrattade åt honom när han utförde trick. Under några scener skulle RPattz slå stuntmännen i deras ansikten, men hans  brutala krafter blev kvar att önska:

Jag slog den stuntmannen i ansiktet fyra gånger - så hårt jag kunde och han bara grinade på mig och sa att han inte känner någonting. Det var frustrerande.

Inte för att Roberts brist på manlig styrka gör att vi gillar honom mindre. Faktum är att vi älskar Robert på grund av sin mjukare kant.

Vi vet alla att Robert sändes ner från Planet Söt för att rynka sin magiska panna och väcka våra själar till ett vänligare, mildare Dreamboat. Han är inte din typiska man godis, poserande manligt med upp pumpade muskler, han är bara vår söta, smarta Robert. Han kan slå oss i ansiktet varje dag i veckan! Uh, vänta ... nej, det låter fel, det menade vi inte.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...