fredag 7 maj 2010

Elipse in Premiere (France) with translation



There is no copyright infringement intended on this blog.
If you want anything to be removed or the source to be more specific don't hesitate to tell us.

It's from a previous issue
April 2010

Translation:

The Twi­light Saga Eclipse Teaser

Twi­light fans don’t have to wait: Jacob, Bella and Edward are (already) back. Eclipse, directed by David Slade, comes out on July 7th (Note from FP: This is a French mag­a­zine so this is the French release date).

When New Moon, the sec­ond install­ment in the Twi­light Saga, came out last fall (bring­ing in the mod­est amount of 707 mil­lion dol­lars through­out the world), shoot­ing for the third install­ment had already been com­pleted. Might as well beat the vam­pire while it’s still cold.

Chris Weitz handed the torch over to David Slade, the Direc­tor of 30 Days of Nights and Hard Candy, who we didn’t nec­es­sar­ily see at the helm of the fran­chise. “We met many Direc­tors, explains the Pro­ducer Patrick Wachs­berger. “David Slade had the ideal pro­file, on a spe­cial effects level as well as with his nar­ra­tive tal­ent. We have to remem­ber that he revealed an amaz­ing actress, Ellen Page, in Hard Candy. Eclipse will be a movie that is dif­fer­ent from the pre­vi­ous ones. Bolder.”

The evil Vic­to­ria (now played by Bryce Dal­las Howard) will creat a vam­pire army to get revenge on Edward and Bella, who are back together (and soon to be wed?). “Dur­ing the pro­mo­tion of the first movie, peo­ple had asked me to insist on the fact that guys would love it, remem­bers Pat­tin­son. I always replied: “Guys will never love this. This is a girlie movie!” I don’t know if it’s because it’s was directed by a man, but I feel like the sec­ond install­ment will be more mas­culin. Which the pres­ence of David Slade on the set of the third has only amplified.”

Ladies rest assured: The strik­ing stare of Rob Pattz and Tay­lor Lautner’s six pack will be seen both equally.


Thanks to Thinking of Rob for the Translation

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...