Following post is translated via Google so there can be some mistakes in the text.
The name Luciana Barolo may not be well known to you, but surely you know it. Luciana Barolo was chosen to dub the Bella Swan - Kristen Stewart - in movies Twilight Saga.
The Kstew Defenders contacted Luciana and had the pleasure to ask you some questions about the films she has dubbed over Eclipse - The newest opening of Saga, and more! She also told us that love dub The Runaways!
What are the best-known characters that you've dubbed?
Shunrei did (for those who like anime) series Saint Seiya, Sasha (Athena) series LOST CANVAS (tb for those who like anime), Quinn Glee series, Casey's new class of Hi5 (Discovery Kids ), Amber series Hannah Montana, the film's relentless search for Kim, Maria Jesus in the film, the story of the birth ... among others.
What was the process for choosing voice actors for Eclipse? How were you chosen to dub Bella Swan?
Bella did to dub the test. The "owner of the film" seeks to make any movie scene with several people, he chooses the voice that you think best matches the character, in this case was made for the Twilight Bella and Edward pro, the other characters himself Wendel Bezerra climbed the actor what he thought was best in each, except for the Dakota Fanning, who also was done testing.
There is another character in the Saga you would like to dub?
Another character?? Um, I do not know, I think not, adoooro Bella.
Are you a fan of Saga? Have you read the books?
I became a fan of the saga after I began to dub before taking the test, did not know was that all this success. I have not read any of the books, honestly prefer to know what will happen at the time that I will dub, even though people always tell me some
thing.
The classic: Team Edward or Team Jacob? Already anticipate that be Team Bella is wonderful! [Laughter]
Oh ... this is difficult, but Jacob is much more my kind (laughs), he is handsome, sooo like Bella's, is caring ... I dunno, I'm more of Team Jacob, I apologize for those of Team Edward.
What did you think of Eclipse for other movies?
Look ... I liked it a lot, I expected more action scenes, the more scenes in which I participated, but it is cool but has some funny situations. As the image came too bad for the dubbing, I believe the site staff could follow, I lost a lot, sometimes heard the sound but did not know what was happening, so it felt "excitement" as the others felt the dub . The image came from bad to prevent piracy.
You can count some Eclipse spoiler for us?
Hum .... I do not think I can not say anything, you better be a surprise to everyone.
Are there any special Eclipse scene you liked dub? What scene and why?
I found a nice scene of three (Bella, Edward and Jacob) in the tent, I felt pretty cool, some funny things happen there.
We know that you also dubbed Kristen in 'Sweet Encounters'. For you, had a noticeable difference in dub a simple character such as Georgia and a character like her?
Ah ... the only difference is that I felt more devegar qa Georgia spoke with more difficulty, I can not tell you.
You know her other works, besides those already dubbed?
No, I do not remember anything else that has dubbed Kristen ...
Is there any movie that Kristen has made, or those who are yet to be released, you would like to have dubbed?
Ah ... have several, one has I do not know the name, is a rock band, new movie, I think not launched yet, I have always ask me if I ever did or will do.
Here is an excerpt from the Twilight movie dubbed by Luciana
KStewdefenders
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar