Premiere Magazine (France) New Edward & Bella Still -New GQ Outtakes(Scan) & Translation

The vam­pire strikes back

As you’re nei­ther Amish or a char­ac­ter from Lost (cor­rect me if I’m wrong), we won’t do you the dis­hon­our of intro­duc­ing you to Robert Pat­tin­son, 24 years old, the vam­pire that sparkles under the sun, the actor who was unknown two years ago but who con­quered the Hol­ly­wood fortress and dri­ves girls around the world crazy. You already know all that. You almost cer­tainly know that The Twi­light Saga: Eclipse (directed by David Slade, direc­tor of Hard Candy), comes out in the­atres July 7th, a mere seven months after New Moon. The vam­pire saga which is now worth more than a bil­lion dol­lars at the inter­na­tional box office isn’t ready to hang up it fangs as the fourth instal­ment, Break­ing Dawn, is already announced for Novem­ber 2011. Pat­tin­son is get­ting tons of offers and is cur­rently nego­ti­at­ing an impor­tant turn in his career: become the new Johnny Depp or join Orlando Bloom and Hay­den Chris­tensen in the frozen aisle sec­tion. As he was fin­ish­ing Bel Ami, a Mau­pas­sant clas­sic and get­ting to begin­ning film­ing Water for Ele­phants, a Fran­cis Lawrence drama (I am Leg­end) with Reese With­er­spoon and Christoph Waltz, R-Pattz got caught by Pre­miere for an exclu­sive interview.


P: The last time we spoke you were film­ing New Moon. Now one year later we meet again for The Twi­light Saga Eclipse. I have trou­ble fol­low­ing it’s going so fast…

RP: Only two months went by between the film­ing of New Moon and Eclipse, dur­ing which I filmed Remem­ber Me. Every­thing, went by so fast that I feel like I never really left Twi­light. That being said, I still felt lost when I arrived on the set of Eclipse. I didn’t have any prepa­ra­tion time and it took me a few weeks to adapt.


P: What did you expect from David Slade and was he dif­fer­ent on set from what you imagined?

RP: I had absolutely no idea what to expect from a Direc­tor who was spe­cial­ized in movies more for adults, who doesn’t back away from very explicit bru­tal­ity. I sin­cerely won­dered how this uni­verse would merge with the Twi­light uni­verse, which isn’t known for its unbear­able vio­lence. David had very spe­cific ideas of what he wanted to do, with a work method and approach that was totally dif­fer­ent from Cather­ine Hard­wicke or Chris Weitz.


P: For example?

RP: Eclipse intro­duces many new char­ac­ters; the atmos­phere is less con­fined than the oth­ers. Twi­light was based on the romance between Edward & Bella, New Moon on the rela­tion­ship between Bella & Jacob with Edward in the back­ground. Eclipse allows each char­ac­ter to have his “moment”, the spec­trum is larger. The film also has more rhythm; it’s less based on intimacy.


P: Know­ing that there was a huge bat­tle at the end between vam­pires and were­wolves, did you some­times feel like you were film­ing a war movie?

RP: You couldn’t have said it bet­ter; we went through train­ing for almost a month before we began shoot­ing to learn how to fight and do stunts. It was noth­ing remotely like the pre­vi­ous instal­ments, where rehearsals were rather basic. Now it was purely phys­i­cal prepa­ra­tions. The fun­ni­est thing is that vam­pires and were­wolves each had their train­ing camp.


P: You had instruc­tors that were yelling at you and order­ing you to do push-ups?

RP: Con­stantly! To say that when I went to rehearsals I thought it would be like the 2 other movies: Kris­ten, Tay­lor and I rehears­ing the script in a room… I was surprised.


P: The choice of David Slade as a direc­tor stunned and showed courage from Sum­mit who pro­duces the saga…

RP: I don’t know if it was inten­tional, but each Direc­tor that worked on Twi­light had noth­ing to do with the pre­vi­ous one. Cather­ine and Chris had styles that were totally opposed, as artists as well as peo­ple. It’s the same with David, they all prac­tice three movie styles that are very spe­cific. It’s a good thing: I rather go to set and not know what to expect. I’m actu­ally impa­tient to dis­cover what Bill Con­don (Dream­girls) will do with the forth instal­ment. Once again it will be noth­ing related.


P: All this juicy stuff hap­pens in Break­ing Dawn: the sex scene, a birth scene where your char­ac­ter must per­form a c-section with his teeth.

RP: I know! I won­der how they’ll bring that to the big screen. We’ll end up hav­ing to ban it for peo­ple under 16… Can you imag­ine if they decided to go full out and Twi­light sud­denly became this totally hard­core series for adults with nude scenes? Sum­mit would sud­denly become the most pro­gres­sive stu­dio in the world. It would be funny.


P: I’m sure Stephe­nie Mey­ers would love that. Fans have actu­ally launched a peti­tion to keep the book inte­grally and so the movie is pro­hib­ited to peo­ple under 16. As the major part of the Twi­light fan base is quite young they’re basi­cally protest­ing to get banned from see­ing the movie.

RP: (Laughs) I’m sure they’d buy the DVD and would appre­ci­ate it even more because they love this story. I never felt like I had a role in the suc­cess of it all. Like I’ve always said, it’s the char­ac­ter that peo­ple love, not me. I hope to be able to reach out to peo­ple due to the qual­ity of the films that I make and not because peo­ple will hope to see a new Twi­light as soon as my name is in the end credits.


P: We heard all types of sto­ries sur­round­ing the film­ing of Remem­ber Me, like those of paparazzi that came out of the water when you were shoot­ing the beach sequence. You’re chang­ing their entire profession.

RP: No one can really under­stand this sit­u­a­tion unless you’ve lived it. The Remem­ber Me crew was hal­lu­ci­nat­ing when they saw 40 cam­era­men try­ing to steal pics of the set. Most of the actors hadn’t seen one Twi­light movie and didn’t under­stand what was going on.


P: They were ask­ing you why you paid so many pho­tog­ra­phers to show up on set?

RP: That’s it: “Hey Rob, I didn’t know that you needed that much of an ego boost!” (Laughs)


P: You say that being a celebrity opens doors but closes oth­ers. Which ones would you have liked to keep open?

RP: I’d like to not be para­noid of meet­ing new peo­ple. When I walk down the street I’m scared of meet­ing anyone’s eye in case they rec­og­nize me. I have to hide con­stantly, it’s a bit unset­tling. At the same time I live this weird way, I can’t be as open as I wish I could be. You learn as you go. Over the years, you learn to man­age the sit­u­a­tion more and more, I’m more at ease with the crazi­ness sur­round­ing Twi­light. I think you reach a peak at some point: either you lose it and become a recluse and turn your back on human­ity or you learn to accept it.


P: You seem more relaxed than last year…

RP: That’s the case. I’m begin­ning a new movie which I’m so enthu­si­as­tic about; I just fin­ished another one that I like. I know well enough that things wouldn’t have gone so fast for me with­out those fans who fol­low me every­where and peo­ple that rec­og­nize me on the street. You have to be realistic.




P: Do you think you’ve over­come the crazi­ness of the press or do you think there are still sur­re­al­is­tic expe­ri­ences to live?

RP: I have no clue… The advan­tage is that you don’t stay the object of so many stares for­ever. New actors will come and the atten­tion of peo­ple will move on to them. All this only lasts a while. The hys­te­ria reached its peak dur­ing Remem­ber Me, but it has already dropped since. When I was film­ing Bel Ami in Lon­don it was clearly calmer. I could go around freely.


P: Regard­ing Bel Ami, you know that French peo­ple will be wait­ing with this movie with a knife between their teeth…

RP: I’m aware of that, believe me. I would never have the courage to do promo for this movie in Paris I’m so stressed. I met Mar­ion Cotil­lard dur­ing a party before film­ing began and I asked her to read the script care­fully because there was a per­fect role for her. She asked me: “Why make Bel Ami in Eng­lish? It’s weird isn’t it?” At that moment I under­stood how the film will be received in your coun­try. I hope it will suc­ceed and that you will be open minded about it. What impresses me is that the book is not well known else­where. I only dis­cov­ered it after read­ing receiv­ing the script and it imme­di­ately became one of my favourite books.


P: At the moment you’re rehears­ing for Fran­cis Lawrence’s Water for Elephants…

RP: Yes with Reese With­er­spoon and Christoph Waltz. I’m really excited and ter­ri­fied at the same time to find myself face to face with actors such as these.


P: If Christoph Waltz asks you to give him a glass of milk start ask­ing your­self questions.

RP: For sure! He has a great role in the movie: he plays the Mr. Loyal of a cir­cus, a per­son who’s a totally cyclothymic and a bit crazy. I’m try­ing to steal his wife.


P: I admire your courage.

RP: Don’t you?


P: How would you react if every­thing stopped tomorrow?

RP: The end of the world you mean? I think I’d live well (Laughs). Actu­ally I have no idea. I would find some­thing else to do. The wave I’m surf­ing on right now is really help­ing me, but I haven’t accom­plished every­thing I wish to accomplish.


P: I’d see you play­ing music in bars in the nowheres of France.

RP: You couldn’t have said it bet­ter: when I was 19, I filmed a short movie in Brit­tany for 2 weeks. Every night I’d go play music in their pubs, it was fan­tas­tic. One of my favourite memories.


- Inter­view by Math­ieu Carrat

Robert Pat­tin­son will be in The Twi­light Saga: Eclipse by David Slade. Out in the­atres July 7th

Trans­la­tion by ToR

source via RPLife