Rob, WFE and Remember Me in Screen magazine and English Journal (Japan, with translation)

Thanks To Robert Pattinson Press-Japan (@clara_press) for sharing!
Screen | English Journal

Translation under the cut!!

English Learning Magazine “English Journal” September Issue (on sale August 6th, 2011) comes with a learning material CD that includes interview with Robert Pattinson and Reese Witherspoon.

This magazine helps you to learn English both listening and reading, the audio material is also speed adjustable for your convenience.

“Hollywood’s Two Hot Actors in The Love Story of Fate in The Great Depression era ”  ―Robert Pattinson & Reese Witherspoon
Based on the best seller novel,  this epic love story comes to the big screen with 2 great stars, Water For Elephants.
Interview Data: April 3rd,2011 at Los Angeles
The copyright is strictly limited in Japan, introduce to you is only an excerpt.

EJ:Rob,can you remember when you decided that you wanted to become an actor?

Pattinson: Um, ha, I don't know, I mean, I guess I had an experience when, when I was, I did a Harry Potter film years ago and it was just when I was just starting to kind of realize that I wanted to be an actor, even though I'd already finished three movies by that point. Um, but, uh, I remember being in Tokyo and looking out the window and kind of had the, sort of, Tokyo skyline made ,uh , I just, sort of ,realized that I could reflect on what had happend in my life and , uh, I was kind of, uh, in awe of what road I'd taken, kind of ,by accident.


amazon.jp≫ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2011年 09月号 [雑誌] 

Clara and mina : We found out earlier this year from the U.S. official WFE web site noted that Japan opening date was set to August 6th, 2011, but without not much explanation FOX decided to cancel to show it in the big screens in Japan. We assume a part of the reason was the disaster happened in March 11th, 2011; but because it was scheduled to open in August, many medias from Japan mast have sent people to cover the premiere in April. And these interviews were supposed to be a part of  PR of the new opening movie around this time. When I found this magazine at the book store, my eyes were full of tears of disappointment.


And Screen magazine:


―Movie magazin"SCREEN" 2011-Septemper Issue-Magazine of Japan.

Remember Me :The ambitious work that Robert himself impressed deeply to the script and let himself be a part of executive producers

The script that Will Fetters wrote when he was a college student intrigued the producer Nicholas Osborne. Then the director Allen Coulter joined and then not popular Robert Pattinson joined to make it happen to the big screen. But they faced financial difficulty and 2 years flew by. When “Twilight” made a huge hit in 2008, the producers all resolved that Robert will leave the project; to everyone’s surprise he stayed in. Now so hot actor was a part of the main cast, everything started to be in a shape. This is the movie that he concerned of ever since he was not well known actor, it is the movie with Robert’s contemplation.

English Translation :mina

Excerpt: Robert Pattinson in
 　“Water for Elephants” & “Cosmopolis”

Robert told us the reason why he chose those 2 movies in the row.”It is not only both movies got amazing casts, but I thought both of the movie themes were kind of rare in the industry these days.”

It looks like both of the movies will be appealing “must see”; not only to the Rob fans but also to genuine movie fans.