#DiorRob Interview in Grazia SA magazine - tnxs @Gossipgyal

Transcript via RPlife
Fragances often trigger memories. Do you have memories related to scents?
I remember my dad wearing Brut de Farbegé. He still has it, and it reminds me of my early school days. So strange it is so ingrained in me; I can still imagine exactly what it smelled like. Later when I was 12 and started talking to girls, I thought wearing perfume was the cool thing to do. I remember being on holiday in Portugal and watching teenagers going into bars. As I believed that splashing cologne would convince everyone I was an adult, I sure did: that and hair gel were my best friends that summer.

Are there landscapes or cities you associate with certain scents?
My dad comes from Yorkshire where the moors have miles of heather, and the smell of it is just incredible.

Do you have a favorite scent?
I like the smell of people! It is really odd and a total pherormone thing, but you can often tell someone's nature by their smell. We hang out with people because they smell good to us on an unconscious level.

Now that you're 27, is wearing fragance more feel-good gesture or a seduction move?
It still seems like a very adult thing to do. And if you go out with some fragance on, you are going out for a reason...

What woman could be wearing Dior Homme, in your eyes?
A free spirit. A woman of her own mind, refusing to smell "pretty" or do what's expected of her. And clearly a woman who is not confused about her idea of femininity.

How sweet is the smell of success?
Being an actor is a weird thing and one's idea of success, strangely enough, changes over the years. But there is the "sweet" side of success: I don't have to worry and work just for money, for a few years at least. I have an enourmous amount of respect for films, so I'm trying to use whatever time, energy and influence I have to make interesting choices that no one else is making. I just said I was "trying" but it's funny you know: I do not really feel like I have been successful yet. There is something about Dior that is very close to my present state of mind: it is almost aggessively independent, and that is what I'm trying to do with everything at that stage of my life.

You never seem to relax, but when you do, what's your favorite...
Spot to relax? In the English countryside.
Piece of literature? Anything by Martin Amis.
Piece of music, musician or band? Probably Van Morrison.
Moment of the day? That changes depending on what I did the day before.
Pastime? I do not really have any. But it's probably something to do with music.
Animal to be around? My two dogs.
Word to hear? Yes.

Tnxs scans: Gossipgyal

Kristen on the Cover of Grazia Magazine- Indonesia

Via lasagarobsten
Source: @SheevaC

(Scans + Translation) New Rob's Interview with Grazia Magazine

The journalist mention his 2011 Vanity Fair interview were he talked about not being able to write anywhere or to go out of his trailer. They say he refused the roles that were offereed to hom. "It was hard, he tells us smking his electronic cigarette. I was watching all the Twilight actors getting big while I was doing nothing. Sometimes I would tell myself: come on Rob, do a blockbuster, a stupid comedy..." He didn't cave and he was right.

The journalist mentions that he reads a lot, from Marton Amis to David Foster Wallace but also Houellebecq, that he idolizes: "The last time I went to France, he asked me out for coffee..." Robert blushes, rolls his eyes and continues while laughing. "But I didn't go! I was scared! I didn't read La Carte and le Territoire (The Map and the Territory) and told myself it wasn't right." Since forever Robert writes. He even developed an adaptation from one of Lilian Hellman's books, an american author victim of the McCarthyism in the 1950s. (Rob mentioned this in his Vanity Fair 2011 interview). 
This project never saw the light of the day, just like the dozen of scripts that sleep in his drawers. "I met producers here but nothing I ever write could ever be produced. For studios, if the concept isn't simple enough to be put on the market, it's dead. Thus, the movies the most distributed in theaters aren't the most demanding. And the funny thing is as an actor you have to try getting those roles in those kind of movies to gain popularity. In short, you have to be in stupid things, those are the rules in this industry."

The journalist says Rob is always preparing himself for the worst. "I'm waiting for people to tell me in a few years: 'yes i remember you but what have you done after Twilight?' It's kind of scary, isn't it? "Sometimes I feel like I'm in this huge black hole of douchebags... In those moments, I have to make the effort of reconnecting with reality or it can be unfathomed."

When asked what's the greatest thing Twilight brought him to this day, Robert gives a surprising answer: "On the set, I discovered the best shawarma of the world, in Vancouver." About celebrity, he would get rid of it if he could. Money? "Yes ... but I have a tormented relationship with money, I don't like spending too much. I thnk the most extravagant purchase I've made was a batch of 50 baseball caps on Ebay but in the whole lot I only like one."

Scans | Translation RPlife

Kristen Covers On "Grazia" Mag- UK

 

  Source

Round Magazine Scans: Robert Pattinson

TV Spielfilm - Germany




Robert Pattinson on the upcoming fourth part of the saga:
The sex scenes in Breaking Dawn are making Twilight a hardcore saga for adults



Grazia - France


Fans can relax, Rob, their idol, didn't succumb to Britney Spears' charms. Cute blonde that accompanied him to see "Salt" is no one else but his mom, Clare Pattinson. Not a rival then, but a woman we approve.



RobsessedBlog

Kristen in Grazia Mag - Australia Scans

via RobStenation

Grazia article on Kristen Stewart in the Runaways

Rock ‘n’ roll fans rejoice! Kristen Stewart and Dakota Fanning have formed an all-girl super group! Well, kind of; the pair are starring in a new music-fueled biopic, ‘The Runaways’ about the 70s rock group of the same name and the film is on its way to a silver screen near you!

Stewart plays lead singer Joan Jett, who was only 17 when her band hit the big time, and ever since much fuss was made about that raven shag of hers (a drastic chop which 'Twilight' bosses offered “ridiculous” amounts of money to avoid), we’ve been itching to see it in action. So after a US release earlier this year, at last us Brits can enjoy the sight of K-Stew away from that sparkling vampire posse and dripping with punk-pop attitude. Yes! Plus, her formidable co-star Fanning has staged quite the transformation of her own - from adorable to edgy for her role as the Bowie-esque Cherie Currie (my my, hasn’t the little girl grown!).

So why not whet your appetite with the UK trailer that’s just been released and prepare for high-waisted leather trousers teamed with mega platforms, kick ass 70’s teen rebellion, girl power galore and a LOT of pelvic thrusting:



Wowsers! This leaves us asking oh-so-many questions. Like, will K-Stew and D-Fann do the iconic cult heroes justice? How will the Twihards cope with seeing their beloved Bella Swan as a hardcore rock chick? And (whisper it) could that mullet steal the limelight from Robert Pattinson’s gloriously coiffed mop?! Get yourself to a cinema on September 10th to find out!

by Jessica Vince

via Grazia

Rob in Russian Grazia Mag - Talks about Kristen, Love, Eclipse, and Parties

Translation:

About Eclipse:
I don’t think these movies just for girls. There are many stunts and fights in Eclipse. Guys like them, don’t they? People think that romantic movies just for girls but I have another opinion. Everyone who has ever fallen in love can find something for themselves. Our movie seems very realistic to me…I think Eclipse will be very interesting to everyone.

About Kristen:
What I especially like about her is that she’s like me, not dizzy from fans and press attention. She stays true to herself and very smart for her age. With each movie she matured. During filming ‘Eclipse’ I realized that she matured a lot and become a real woman. And, of course, it’s a lot easier to work with person I worked before. We understand each other without the words. I can tell Kristen about all my problems. But honestly I don’t have to… because she’s in same position as I am. Kristen really cares about me and I’m very grateful for this. She’s the most honest and genuine person I’ve I ever met. Unfortunately in Hollywood these qualities not very popular..Everyone thinks about their own benefits so it’s very cool that you can meet here people like Kristen. She always listens, gives good advice regardless with her own interests.

About everlasting love:
This idea seems at least strange to me. It’s so boring to spend your whole life with the same person…(Laughs)

About parties:
I’m not anything like my brooding character. In London I have no problem to go to pub with my friends. It’s a bit different in LA. It’s hard to convince someone to go to the bar on weekdays there.

source/spunk_ransom/RPLife

Scans Grazia Magazine Interview Robert Pattinson (German)

Svensk översättning i slutet














"I believe in eternal love"


"Sometimes it feels like I am living in some kind of vacuum. I don't know what's going in with the real world.
I shoot all these movies, my life happens on movie sets & in hotels, with screaming girls infront of it. That's not normal.
Things like that scare you and I am asking myself if this is healthy for my personal development. But I can fullfill myself as an actor and earn acceptation."

"I believe in eternal love. I know it sounds corny but my parents are my role models. They've met with 17 and they're still a happy couple.
I think that's romantic."

"I'm neither jolly or brooding. I'm a mix of both."

"I try to ignore the paparazzi. I got provoked by one during filming, I almost attacked him. One of my security guards said: "Imagine you wanna try and beat a Paparazzi but you don't hit him and 40 cameras are snapping that moment." (laughs) That convinced me not to hit that Paparazzi"

"Apart from the Paparazzi I am able to stroll around in London. It's easier & more relaxed than in New York. The Brits are shy, they let me be. I went to a DVD Store in London and there were Twilight & New Moon posters everywhere but no one approached me. It's almost strange when no one recognizes me."

"I've always been the little bland brother. But they're taking me serious now. It feels good. I'd love to have a little sister, so I can be the big brother."

"My family & friends are always there for me, no matter what's going to happen. A real partnership can stand the pressure by the public."


littlemonalisa RPLife

Scans Grazia Magazine Robert Pattinson "Remember Me" (Bulgaria)

twilightladies Via thinkingofrob